venerdì 12 aprile 2013

Torta alla farina di riso, cioccolato e pere - Tort cu faina de orez, ciocolata si pere

Mai jos, reteta in limba româna

"La puoi tranquillamente rifare. Te la promuovo!"
Sono le parole di mio marito, dopo l'assaggio. Quindi fidatevi. Questa torta è buonissima!
Vi confesso che nella mia dispensa ho sempre farina 00, farina rimacinata di grano duro e farina che lievita (quella con il lievito incorporato). Mai usato altre farine. 
Ecco, è arrivato il momento di iniziare a usarle. E qui mi riferisco alla farina di riso, alla farina integrale, alla farina di kamut, ecc. Un po' per curiosità, un po' perché vedo in giro diverse cose buone fatte usando queste farine.
Diverso tempo fa avevo visto sul blog di Ely questa deliziosa ricetta. E mi sono promessa che quando deciderò di provare la farina di riso, questa ricetta sarà la prima che farò. 
Non mi sono pentita, è una vera bontà! Un interno soffice e un po' umido, il cioccolato si sente benissimo e le pere abbinate al cioccolato, si sa, un classico, di una guduria unica!
Ely ha tante ricette belle, vi consiglio di andare a visitare il suo blog, vi convincerete da soli che è davvero brava. Una persona molto educata, arriva sempre in punta di piedi, delicata e fine in tutto quello che fa. Grazie Ely!

- l'ho provata anche senza frutta e con l'aggiunta di gocce di cioccolato nell'impasto. Buonissima.

Ingredienti per una teglia tonda di 24 cm:
200 gr farina di riso
200 gr zucchero
100 gr cacao amaro 
150 gr burro morbido
1 bustina di lievito per dolci
3 uova
latte q.b (io ho messo 200 ml)
un pizzico di sale
2 pere Abate

zucchero a velo per decorare

Montare il burro morbido tagliato a pezzettini, con lo zucchero. Deve risultare una crema chiara e spumosa.




Aggiungere le uova uno alla volta e mescolare dopo ogni uovo aggiunto.
* ecco, qui faccio una piccola parentesi. Se il composto dovesse impazzire, tipo come la maionese, non vi preoccupate. Quando aggiungerete la farina, si sistemerà tutto.
Aggiungere quindi la farina setacciata con il cacao, il lievito e il sale. Mescolare dal basso verso l'alto (io ho mescolato sempre con le fruste, a velocità minima).


Unire poi il latte e mescolare. Io ho messo il latte in 3 manche, non sapendo la quantità esatta. Quindi ho messo 100 ml, dopo 50 ml e poi altri 50 ml. Quindi per un totale di 200 ml.
Mettere il composto nella teglia unta di burro e cosparsa di cacao.



Pulire le pere, tagliarle a pezzettini e metterle sopra la torta. Spolverare con un cucchiaio circa di zucchero di canna.



Infornare a 180 gradi (forno preriscaldato) per circa 35 - 40 minuti. Fare sempre la prova stecchino.
Quando la torta si è raffreddata, l'ho cosparsa di zucchero a velo.
Ely l'ha decorata con cacao, granella di nocciole e meringhe e questa volta non ha messo le pere.
Buon appetito!






Con questa ricetta partecipo all'iniziativa di Clara - Diario di una creamamma e di Silvia - Mammabook


Româna

Uite ca a venit vremea si am folosit pentru prima data faina de orez. 
De mult tot ma invarteam pe langa ea, recunosc.
Si mai recunosc ca am tot timpul in casa faina 00, faina remacinata de grau dur, faina cu agent de crestere si...atat. Deci era timpul sa probez si altceva. 
Tortul asta e delicios. Sotul meu dupa prima muscatura mi-a zis ca pot sa-l refac linistita, l-a promovat :)!
E fraged, usor umed in interior, perele cu ciocolata stim, e un clasic, se imbina extrem de bine. Deci trebuie incercat, pe cuvant.
Retera de pe blogul lui Ely. Ea l-a facut de data asta fara pere si l-a ornat cu cacao, alune grob si bezele grob.


- am incercat-o si fara fructe si cu un ados de picaturi de ciocolata in aluat. Foarte buna.

Ingrediente pentru o tava rotunda de 24 cm:
200 gr faina de orez
200 gr zahar
100 gr cacao amara
150 gr unt moale
1 plic de praf de copt (16 gr)
3 oua
lapte (daca e nevoie si compozitia e prea densa, se adauga lapte - eu am pus 200 ml)
un praf de sare
2 pere

zahar pudra pentru decor

Se amesteca cu mixerul untul moale taiat bucatele si zaharul, pana ce rezulta o crema deschisa la culoare si spumoasa. 
Se adauga ouale pe rand si se amesteca dupa fiecare ou adaugat.
* aici fac o mica paranteza. Daca vi se taie compozitia (ca la maioneza) nu va speriati, cand o sa adaugati faina se rezolva totul.
Se adauga deci faina cernuta impreuna cu cacaoa, praful de copt si sarea. Se amesteca de jos in sus (eu am amestecat tot la robot, la viteza cea mai mica, usor usor).
Daca e nevoie, se aduga laptele. E nevoie, cu siguranta. Eu am pus mai intai 100 ml, apoi am adaugat 50 ml si daca am vazut ca mai trebuie am mai adaugat 50 ml. Deci in total 200 ml de lapte. Nu-l puneti tot deodata, adaugati-l pe rand. La compozitia mea atat a intrat. 
Se pune compozitia in tava unsa cu unt si presarata cu cacao.
Se curata perele, se taie bucatele si se pun deasupra. Se presara o lingura de zahar brun.
Se da la cuptor (preincalzit) la 180 de grade pentru circa 35 - 40 de minute. Se face proba cu scobitoarea.
Dupa ce s-a racit se presara cu zahar pudra.
Pofta buna!




Un omaggio floreale per tutti voi che mi seguite, mi lasciate i commenti oppure mi visitate in silenzio. Grazie!

Un omagiu floreal pentru voi toti care ma urmariti, imi lasati comentarii sau ma vizitati in liniste. Multumesc!




giovedì 11 aprile 2013

Il mio blog è stato approvato dalla Federazione Italiana di Pasticceria!



Questa sì che è stata una gran bella sorpresa! 
Il mio blog ha ottenuto un riconoscimento importante e sono molto orgogliosa!!!!!!!!
La Federazione Italiana di Pasticceria è un'associazione nazionale che ha come scopo la formazione professionale, l’organizzazione di eventi, fiere, manifestazioni, la promozione e lo sviluppo del comparto artigianale tipico di ogni regione d’ Italia.
Le porte dell'associazione sono aperte a tutti coloro che vogliono partecipare alla crescita di tutto il settore e dei prodotti Made in Italy: scuole, grossisti, associazioni, imprese del settore pasticceria, gelateria, e cioccolateria. Un progetto molto importante quindi, dedicato alle risorse di questo meraviglioso paese, ricco di tradizioni e mani artigiani, con un futuro tutto da costruire coinvolgendo i giovani. Ognuno di noi può portare il suo bagaglio di conoscenze per aiutare a far crescere questo settore.
Al suo interno, la F.I.P vanta la presenza di un albo d’oro denominato “Equipe Eccellenze Italiane Pasticceria Gelateria Cioccolateria” composta da numerosi membri che hanno collezionato oltre 580 medaglie d’oro in concorsi Internazionali e Mondiali.
La Federazione Italiana di Pasticceria da il suo benvenuto anche ai Food Blogger! 
Infatti, chiunque abbia un blog  che tratti esclusivamente di Pasticceria, oppure Cucina, Gelateria, Cioccolateria e varie tendenze correlate al settore enogastronomico, può richiedere l'approvazione mandando una mail al seguente indirizzo: segreteria@federazionepasticceri.it
F.I.P. esaminerà la vostra richiesta valutando lo stile del food blog, la propria immagine online, i contenuti pubblicati.
I Food Blogger, inoltre, potranno essere selezionati dalla segreteria per poter partecipare o collaborare dal vivo (in veste di Food Blogger Approvati F.I.P.) per eventi come Corsi, Concorsi e Dimostrazioni live, in accordo con la Federazione che concorderà con i food blogger la collaborazione!
Quindi...coraggio, mandate anche voi la vostra candidatura!
Sul sito della F.I.P www.federazionepasticceri.it, potete trovare tutte le informazioni, ma anche una pagina dedicata ai Food Blogger già approvati. La pagina è in continuo aggiornamento. QUI potete vedere i blog già approvati. 
Che dire, il mio blog nasce un anno fa. Cucina casalinga, con foto che non hanno la pretesa di essere chiamate professionali. Ma voglio sempre imparare!
Ricevere un riconoscimento da parte di questa grande associazione è stata una vera e propria sorpresa, un'emozione fortissima! Grazie!!!









martedì 9 aprile 2013

Pasta con carciofi e salsiccia - Paste cu anghinare si carnati

Mai jos, reteta in limba româna

E' la stagione dei carciofi e qui da me si trovano in abbondanza. 
Ogni fruttivendolo davanti al suo negozio espone qualche bel fascio di carciofi. Ma come si fa a passare indifferenti? Bisogna approfittare e cucinarli più possibile. Sono buoni e fanno bene alla salute (ricchi di ferro, vitamine, ecc).
Questa pasta a noi piace tantissimo, carciofi e salsiccia sono due ingredienti che stanno benissimo assieme e se aggiungete anche un po' di formaggio tipo philadelphia, diventa una vera delizia! Una pasta ricca, cremosa, saporita.
Foto finali fatte in fretta perché si raffreddava la pasta e io vi dico con sincerità che, con tutto l'amore che ho per la fotografia, per il blog, ecc, certe cose non mi va di farle. Se si tratta di piatti freddi, dolci, ecc, allora sto lì a cercare la luce giusta, ecc, faccio una marea di foto (e alla fine sempre la prima è la migliore, hahahaha, dite la verità, non vi è capitato??).
Ma se il piatto che vado a fotografare è caldo, allora preferisco non perdere molto tempo con le foto. Certo, devono essere foto decenti.
E voi? Come fate?

Ingredienti per una porzione abbondante :
2 - 3 carciofi
100 gr salsiccia
80 gr formaggio philadelphia
1 spicchio d'aglio
vino bianco secco
olio extravergine di oliva
prezzemolo
sale
pepe
pasta - casarecce


Pulire i carciofi (se vi può essere d'aiuto, qui ho spiegato come si fa), tagliare il cuore a fette e metterle in acqua e limone.
Mettere qualche cucchiaio di olio evo in una padella con uno spicchio d'aglio. 
Quando l'aglio si è rosolato (attenzione a non bruciarlo), toglierlo, aggiungere la salsiccia a pezzettini (senza budello), lasciare andare e poi sfumare con del vino bianco.
Aggiungere i carciofi, sale, pepe. Fare andare per qualche minuto. I carciofi si devono ammorbidire.




Aggiungere il formaggio a pezzi e qualche cucchiaio di acqua di cottura della pasta (aiuta a sciogliere il formaggio). 
Lasciare andare a fuoco moderato. Il sugo si deve ritirare, quindi il condimento non deve essere acquoso.



Aggiungere la pasta, il prezzemolo tritato.



Mescolare e impiattare. Buon appetito!




Mi ha fatto un immenso piacere ricevere dalla mia amica Viviana il premio "Il solletico nel cuore" e sono stata felicissima ritrovarmi fra le sue prime cinque scelte.
Grazie Viviana, te l'ho già detto, fra di noi c'è stata subito una grande intesa, tu sei una persona molto sensibile, generosa e molto molto attenta.
Ecco, questo tuo gesto mi ha solleticato il cuore!



Ecco le semplici regole da seguire:
♥ Elencare le regole con copia incolla.
♥ Esporre il banner da prelevare qui: 
♥ Ringraziare e linkare il blog che ce ne ha fatto dono.
♥ Scrivere cosa nella vita solletica il cuore a coloro che lo hanno ricevuto.
♥ Premiare 3 o più blog  e linkarli riportando affianco al loro nome il motivo per cui ci hanno solleticato il cuore.
 Scrivere se vi va cosa nella vita solletica il vostro cuore sotto a questo post: 
http://ilsolleticonelcuore.blogspot.it/2013/04/il-solletico-nel-cuore-award.html

Ecco i 3 blog scelti da me. Le parole che ho scritto per Viviana le posso ripetere tranquillamente per ognuna di queste tre ragazze speciali: Roberta, Berry, Antonella.


Poi, ringrazio moltissimo Sara e Alessandra ( La girandola creativa)  per avermi assegnato il premio Versatile Blogger. Io lo giro a tutti voi!




Româna

E perioada anghinarei, iar aici la mine se gaseste peste tot. In fata aprozarelor, se vad cam peste tot buchete mari de tot de cate 25 sau chiar 50 de bucati. Binenteles ca daca n-ai ce face cu un buchet asa mare, se vinde la bucata.

N-ai cum sa fii indiferent si sa treci ca si cum n-ar fi. Asa ca profit din plin si o gatesc de cate ori am ocazia. E buna si e si sanatoasa.
Pastele in combinatia asta sunt pur si simplu delicioase.
Anghinare si carnati, doua ingrediente ce merg de minune impreuna. Daca mai adaugati si ceva branza cremoasa gen philadelphia sau chiar smantana, rezultatul e si mai si. 

Ingrediente pentru o portie generoasa (sau 2 mai mici):
2 - 3 bucati anghinare
100 gr carnati proaspeti
80 gr branza philadelphia
1 catel de usturoi
vin alb sec
ulei extravirgin de masline
patrunjel
sare
piper
paste - casarecce

Se curata anghinarea ( aici am explicat cum se face), se taie inima felii si se pune intr-un castron cu apa si lamaie stoarsa, sa nu se innegreasca.
Intr-o tigaie se pun cateva linguri de ulei extravirgin de masline si un catel de usturoi, la foc mic (sa nu se arda usturoiul). Cand usturoiul s-a colorat si deci uleiul si-a tras toata sapoarea lui, se scoate si se arunca.
Se adauga carnatii bucatele (doar carnea, fara mat), se lasa sa se perpeleasca si apoi se adauga ceva vin alb sec.
Cand alcoolul s-a evaporat, se adauga anghinarea scursa bine de apa, sare, piper, se amesteca si se lasa pe foc pana ce anghinarea se inmoaie. Nu ia mult timp.
Se adauga apoi branza philadelphia bucati si cateva linguri de apa in care fierb pastele (ajuta sa se topeasca branza).
Se lasa la foc moderat pana ce sosul se retrage, deci nu trebuie sa fie apos. 
Cand pastele au fiert, se scurg de apa si se adauga in tigaie impreuna cu patrunjelul tocat.
Se amesteca si...pofta buna!






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...