Salata cu creveti, capsuni si zucchine - Insalata di gamberetti, fragole e zucchine

Più sotto la ricetta in italiano

Daca nu ati incercat niciodata combinatia asta, trebuie s-o faceti. E ceva....chic de tot. Si bun. 
O gustare usoara, inaintea unei cine de peste. Cum am facut noi.
Reteta am vazut-o la Aurelia si am pus-o imediat in practica. 

Ingrediente pentru 2 persoane:
100 gr creveti deja curatati
250 gr capsuni
75 gr zucchine mici
lamaie
ulei extravirgin de masline
sare
menta
1 catel de usturoi

Se taie extremitatile zucchinei si apoi cu instrumentul acela cu care se curata cartofii se taie felii foarte subtiri, pe lung. Apoi fiecare felie se taie a julienne, eliminind partea centrala, aia cu samburi.
Se pun apoi intr-un castron, se sareaza, in asa fel incat sa piarda din apa pe care o contin.
Intr-o tigaie se pune un fir de ulei ev si un catel de usturoi intreg. Can uleiul sfaraie, se pun crevetii curatati si se lasa pe foc cateva minute, amestecind din cand in cand.
Zucchinele se clatesc, se usuca cu hartie de bucatarie, se pun pe un platou si stoarce deasupra putin suc de lamaie.
Peste baza de zucchine se aseaza capsunile taiate rondele, apoi crevetii scursi de ulei si putina coaja de lamaie rasa.
Se mixeaza cateva foi de menta cu ceva ulei ev si se pune deasupra.

Pofta buna!

 ITALIANO

L'ho vista e il giorno dopo l'ho fatta. Sapevo che mi sarebbe piaciuta tanto!
E' una chiccheria! Servita come antipasto in una cena a base di pesce, come abbiamo fatto noi, oppure come piatto unico.
La ricetta l'ho vista sul blog di Aurelia . 

Ingredienti per 2 persone:
100 gr gamberetti già sgusciati
250 gr fragole
75 gr zucchine piccole, sode
limone
olio extravergine di oliva
sale
menta
1 spicchio d'aglio

Spuntare le zucchine e tagliatele a fette sottili sulla lunghezza, con l'aiuto di un pelaverdure.
Tagliare a julienne le fette ottenute ed eliminare la parte centrale della fetta.
Mettere le zucchine in una ciotola e salarle per far perdere un po' d'acqua.
Mettere un filo d'olio evo in una padella con spicchio d'aglio. Quando l'olio e caldo, mettere i gamberetti e scottarli per qualche minuto, girandoli ogni tanto.
Sciacquare le zucchine, asciugarle con carta da cucina e metterle su un piatto da portata.
Cospargere con del succo di limone appena spremuto.
Adagiare le fragole tagliate a rondelle, i gamberetti, una grattugiata di scorza di limone e irrorare con del olio evo frullato con qualche fogliolina di menta
Buon appetito!