venerdì 13 giugno 2014

Triple chocolate cookies

Mai jos reteta in limba romana

Ovvero cioccolato all'ennesima potenza!

I biscotti più cioccolatosi che ho mai assaggiato in vita mia ed è per questo che ve li consiglio. Cioccolato, cioccolato e ancora cioccolato! Non mi annoia mai, è un ingrediente che amo particolarmente e qui, se leggete la ricetta, c'è veramente in abbondanza.
La mia cucina si è subito riempita del suo profumo e poi piano piano tutta la casa. Quando finalmente abbiamo assaggiato i biscotti, fu amore al primo morso. 
Se amate il cioccolato sarete stregati, se non lo amate v'innamorerete subito, fidatevi! Questi biscotti sono una coccola, da servire con un buon caffè a colazione o a merenda, in compagnia o da soli per un momento di massima golosità. Sono morbidissimi, con un cuore cremoso!
La ricetta da qui.

Ingredienti per circa 20 biscotti grandi:
370 gr cioccolato fondente 50%
60 gr burro
160 gr zucchero di canna
2 uova
110 gr farina
1/2 cucchiaino di lievito per dolci 
1 pizzico di sale
50 gr cioccolato fondente 50%

Sciogliere a bagnomaria 220 gr di cioccolato con il burro tagliato a pezzettini. Togliere poi dal fuoco e mettere da parte.



Montare le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto schiumoso.



Unire il cioccolato e il burro sciolti, la farina mescolata con il lievito, il sale e mescolate sempre con la frusta.
Aggiungere altri 150 gr di cioccolato tagliato a dadini, mescolare con una spatola e mettere poi delle cucchiaiate d'impasto su una teglia foderata con della carta forno.
Decorare con i 50 gr di cioccolato rimanenti, tagliato a pezzettini.




Infornare a 160 gradi (forno preriscaldato) per 15 - 20 minuti, non di più. Io li ho lasciati 20 minuti. 
Una volta usciti dal forno, i biscotti sono molto morbidi. Vi consiglio di non toccarli, quindi di non staccarli subito, altrimenti si rompono. 
Buon appetito!









Româna

Ciocolata, ciocolata si iar ciocolata! Nu ma plictisesc niciodata, cu cat e mai multa cu atat mai bine!

Si in reteta asta as zice ca e destula! Tocmai de aceea m-am convins imediat sa fac biscuitii astia si in momentul in care bucataria mea si apoi toata casa a fost invadata de parfum de ciocolata, abia am asteptat sa-i gust ca sa pot da verdictul! 
Dar va las pe voi sa judecati. Pot sa va zic numai ca sunt divini, sunt moi si cremosi, cu un gust extraordinar!
M-am inspirat de aici.

Ingrediente pentru 20 de biscuiti mari:
370 gr ciocolata amaruie 50%
60 gr unt
160 gr zahar brun
2 oua
110 gr faina
1/2 lingurita de praf de copt
1 praf de sare
50 gr ciocolata amaruie 50%

Se topesc la bainmarie 220 gr de ciocolata amaruie impreuna cu untul taiat bucatele. Se ia apoi de pe bainmarie si se lasa deoparte.

Se mixeaza ouale cu zaharul brun pana ce se obtine o compozitie spumoasa. Se adauga ciocolata topita impreuna cu untul, faina amestecata cu praful de copt si praful de sare si se amesteca.
Se adauga apoi 150 gr ciocolata taiata bucatele, se amesteca cu o spatula. Cu ajutorul unei linguri se ia pe rand cate o lingura din compozitie si se pune intr-o tava acoperita cu hartie de copt. Se decoreaza biscuitii cu cele 50 de gr de ciocolata taiata bucatele.
Se da tava la cuptor la 160 de grade (cuptor preincalzit) pentru 15 - 20 minute, nu mai mult. Eu i-am lasat 20 de minute.
Biscuitii sunt foarte moi in momentul in care se scot din cuptor, deci va sfatuiesc sa nu-i atingeti pana ce nu se racesc. Pe masura ce se racesc ei se vor intari la suprafata (nu va inchipuiti ca se intaresc ca biscuitii normali, tot moi raman), dar inauntru vor ramane moi, usor umezi.
Pofta buna!








venerdì 6 giugno 2014

Insalata di fagiolini con la maionese - Salata de fasole verde cu maioneza

Mai jos reteta in limba romana

Buonasera amici, come state? 
La settimana è volata, non l'ho sentita proprio ed eccoci già nel week-end. Le giornate si allungano a vista d'occhio ed è sempre più bello "giocare" con la macchina fotografica a fare le foto per il blog. E' un po' di tempo che le foto le faccio sul tavolino del balcone e ogni volta che esco dalla cucina con padelle, tovaglie, alzatine, piatti, ciotole e macchina fotografica, spero che non ci sia nessuno affacciato che osservi tutto questo ambaradan!  
Vi vorrei lasciare una ricetta veloce, da preparare qualche ora prima di essere servita o addirittura il giorno avanti.
Quest'insalata è buonissima servita con del pane fresco, è un'ottimo antipasto o perché no, un piatto unico.
Vi auguro un bellissimo fine settimana, pieno di sole!

Ingredienti:
500 gr circa di fagiolini
1 carota grande
1 cipollotto
1 spicchio d'aglio
prezzemolo 
sale
pepe
3 cucchiai di maionese
2 cucchiai di yogurt bianco


Pulire i fagiolini togliendo le estremità, lavarli e metterli a bollire in acqua salata. Una volta cotti, scolarli, lasciarli raffreddare dopodiché tagliarli a pezzettini. 
Trittare il cipollotto (solo la parte bianca), grattuggiare la carota e strizzarla in modo da eliminare l'acqua, trittare il prezzemolo e schiacciare lo spicchio d'aglio. Aggiungere i fagiolini tagliati a pezzettini, la maionese mescolata allo yogurt, sale, pepe, mescolare e mettere a riposare in frigorifero.



Servire subito o dopo qualche ora. Buonissima anche il giorno dopo.
Buon appetito!





Româna

Azi va las o reteta simpla de tot, rezolvati cu ea o cina in doi timpi si trei miscari :)).
Noua ne place tare mult, cu paine proaspata e excelenta, merge bine o bere dupa, asa ca va las si voua reteta. 
Reteta nu e a mea e a Bulinutei, asa ca Bulinuta draga daca treci pe aici eu iti multumesc mult pentru reteta, stii ca am mai facut-o si in trecut ;).
In general pun toate ingredientele la ochi, asa ca faceti si voi cum va place mai mult.

Ingrediente:
500 gr circa de fasole verde
1 morcov mare
1 ceapa
1 catel de usturoi
patrunjel
sare 
piper
3 linguri de maioneza
2 linguri de iaurt alb simplu

Se curata fasolea, se spala si se pune la fiert in apa cu sare. Dupa ce a fiert, se scurge de apa, se lasa sa se raceasca si apoi se taie marunt, bucatele.
Se taie ceapa marunt, se da morcovul pe razatoarea mica si se stoarce de apa, se taie patrunjelul si se piseaza catelul de usturoi. Se adauga fasolea taiata bucetele, maioneza amestecata cu iaurtul, sare si piper. Se amesteca si se lasa cateva ore la frigider, dupa care se serveste. 
E foarte buna si a doua zi. 
Pofta buna!







lunedì 2 giugno 2014

Torta soffice allo yogurt e amarene - Prajitura frageda cu iaurt si visine

Mai jos reteta in limba romana

Non so voi, ma io adoro le amarene e i dolci con le amarene.
E se il dolce in questione è buonissimo, soffice, saporito ed estremamente veloce da fare, in soli due passi, allora sicuramente vi ho convinto!
Lo potete preparare anche con della frutta fresca, anche se io l'ho sempre fatto con le amarene sciroppate. Ma ormai mi sono tolta il pensiero, ho finito le amarene sciroppate preparare da mia mamma, l'ultimo baratolo lo guardavo come si guarda una icona prima di decidermi di aprirlo.
Proverò con le albicocche fresche la prossima volta. 

Ingredienti per una teglia rotonda di 24 cm:
150 gr zucchero
125 gr yogurt magro
125 ml olio di girasole
2 uova
i semi di mezza bacca di vaniglia
300 gr farina
1 bustina di lievito in polvere
amarene sciroppate oppure frutta fresca

Mettere nella ciotola della planetaria lo zucchero, il yogurt, l'olio, le uova e i semi di vaniglia. Mescolare bene e poi aggiungere la farina mescolata con il lievito in polvere.



Mescolare e mettere il composto ottenuto nella teglia unta di burro e cosparsa di farina. 
Sistemare sopra la frutta (le amarene vanno sgocciolate bene in precedenza) e infornare a 180 gradi (forno preriscaldato) per 35 minuti. Anche qui è valido il test con lo stecchino.



Si lascia raffreddare la torta, poi si cosparge con dello zucchero a velo.
Buon appetito!







Questa torta la porto a Caterina di "Dolci per passione...salati per amore", per il giveaway che ha organizzato in occasione del suo compleanno!


Româna

Gata, am terminat visinele in aspirina, mai aveam jumatate de borcan si ma uitam la el ca la o icoana de cate ori deschideam frigiderul.
Prajitura asta am facut-o de multe ori (multumesc Tana), e extrem de simpla de facut, rapida si foarte gustoasa.
O puteti face cu fructe proaspete, se gasesc pe piata capsuni, caise, ecc., chiar daca eu marturisesc ca am facut-o mereu cu visine din aspirina. O voi incerca cu caise, in mod sigur.

Ingrediente pentru o tava rotunda de 24 cm:
150 gr zahar
125 gr iaurt simplu
125 ml ulei de floarea soarelui
2 oua
semintele de la jumatate de pastaie de vanilie
300 gr faina
1 plic de praf de copt 
visine din compot sau fructe proaspete (eu am avut visine in aspirina)

Se pun in vasul mixerului zaharul, iaurtul, uleiul, ouale si semintele de vanilie. Se amesteca bine apoi se adauga faina amestecata cu praful de copt.
Se amesteca pana ce aluatul devine omogen, apoi se toarna in tava unsa cu unt si tapetata cu faina.
Se pun fructele deasupra (eu am lasat visinele mai intai la scurs) apoi se da la cuptor la 180 de grade pentru 35 de minute. Se face testul cu scobitoarea.
Se lasa prajitura la racit apoi se pudreaza cu zahar pudra.
Pofta buna!








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...